蔣貢康楚仁波切印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄

2015年7月23日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄1時間:2015年7月 23日

地區:Kolakham, Lava, India

柯拉康村(Kolakham)的食物救援:
為回應三十八號拉瓦連謝救援委員會(the 38th Lava Lengshey Relief Committee)的請求,我們有十四名僧眾與堪布謝拉嘉稱(Khenpo Sherab Gyaltsen)以及聽列諾杜(Thinlay Ngodup)出發前往柯拉康村,執行五個偏遠村落的救援食物分發工作。從拉瓦寺院出發不到五分鐘我們就遭遇到許多問題,道路被土石流覆蓋而中斷,由於事先沒有準備手套,必須以徒手方式清除搬離這些路障,我們花了四十五分鐘才將道路清空!大約中午時分,就在我們準備好分發物資的時候,天空開始下起雨。

2015年7月23日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄4
我們將物資分發給一百二十個家庭,每一戶拿到二十五公斤的米、三公斤的乾燥黑豆糊、兩公斤的糖、一公斤的茶葉、一公斤的食鹽以及五公升的食用油。

2015年7月23日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄3
村民們來自上,下林秋(Lower & Upper Lingchu),達陽 (Dagyong), 勒邦(Lebong)以及柯拉康村。儘管來時路的障礙重重、濕滑不堪與陰霾的天氣,但看到村民們如此感激收到救援物資,我們內心受到相當的鼓舞。

2015年7月23日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄2

 

2015年7月23日蔣貢康楚仁波切印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄相簿

July 23: Food Relief at Kolakham Village. In response to the request by the 38th Lava Lengshey Relief Committee, 14 of us set out with Khenpo Sherab Gyaltsen and Thinlay Ngodup to Kolakham to conduct a food relief program for 5 remote villages. Not more than 15 minutes after setting off from Lava Monastery, we encountered problems. The road was blocked by mudslides. It took 45 minutes to clear the way using bare hands as we were not prepared with shovel! Around noon when we were ready to distribute the relief items, it began to pour! We gave to each of the 120 families a 25kg bag of rice, 3 kgs dal, 2 kgs sugar, 1 kg tea-leaves, 1kg salt and 5 litres oil. They came from Lower and Upper Lungchu, Dagyong, Lebong and Kolakham. Despite the obstacles on the way and the wet, grim weather, it cheered us to see that everyone obviously appreciated the relief supplies they received.

Jamgon Kongtrul Labrang Facebook