蔣貢康楚仁波切印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄

2015年7月24日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄1

時間:2015年7月 24日

地區:Gorucharan village, Lava, India

格魯洽壤村(Gorucharan)的食物救援:

這是另一個偏遠的村落,但更加困難進入。

今天,我們有五十二名僧眾與堪布謝拉嘉稱(Khenpo Sherab Gyaltsen),堪布諾布嘉稱(Khenpo Norbu Gyaltsen),確印桑波仁波切(Choying Zangpo Rinpoche),謝利祖谷仁波切(Shel-ri Tulku Rinpoche)一起出發前往格魯洽壤村。

10403335_908556185878576_6868157127065285148_n

我們使用吉普車盡可能地開進距離村莊近一點的地方,然後大家必須扛著救援物資,徒步五公里才到達村落。山路泥濘、陡峭又濕滑!所幸當天沒有下雨!

2015年7月24日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄4

我們分發食物給二十六個家庭,物資包括:三公斤的乾燥黑豆糊、兩公斤的糖、一公斤的茶葉、一公斤的食鹽以及五公升的食用油。這又是美好的一天,所有的人都非常開心。

2015年7月24日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄5

2015年7月24日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄3

2015年7月24日蔣貢康楚仁波切的印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄2

 

2015年7月24日蔣貢康楚仁波切印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄相簿

 

July 24: Food Relief at Gorucharan village. This is another remote village but more difficult to access. Today, 52 of us set out with Khenpo Sherab Gyaltsen, Khenpo Norbu Gyaltsen, Choying Zangpo Rinpoche and Shel-ri Tulku Rinpoche. We travelled as far as we could by jeep. Then we had to carry all the relief items and go 5km by foot to Gorucharan. The way was muddy, steep and slippery! Fortunately it did not rain that day! We distributed to each of the 26 families there 3 kgs dal, 2 kgs sugar, 1 kg tea-leaves, 1kg salt and 5 litres oil. It was a good day. Everyone was very pleased.

 

Jamgon Kongtrul Labrang Facebook