蔣貢康楚仁波切印度拉瓦噶舉德千林寺協助土石流救災紀錄

7/16印度LAVA土石流救災9

時間:2015年7月 16日

地區:Kolakham, Lava, India

這是非常潮濕的一天!徒步進入柯拉康(Kolakham)村是不舒適的,一路上泥濘濕滑,步行困難。我們的救援團隊共有十六人,蔣貢康楚紀念醫療診所的索南醫師(Dr. Sonam)及其他兩位醫師,拉敦護士(Nurse Lhadon),還有拉瓦寺院的堪布謝拉(Khenpo Sherab)等十二名僧眾。

7/16印度LAVA土石流救災2

我們原本預計會有兩百位村民從上,下林秋(Lower ,& Upper Lingchu),達陽 (Dagyong), 勒邦(Lebong), 格魯洽壤( Gurucharan )以及柯拉康村前來醫療營區。但由於豪雨的關係,只有155人來到這裡。

7/16印度LAVA土石流救災7

僧眾們協助安排病患登記掛號並陪伴他們閒話家常。醫療團隊則專注地照顧、診療每一位病人。

7/16印度LAVA土石流救災5

7/16印度LAVA土石流救災3

病患中有65名男性,90名女性以及50名兒童(18歲以下)。主要的問題是腹瀉、痢疾 ; 咳嗽、傷風 ; 皮膚病,特別是疥瘡等,其中有為數不少的病患有焦慮症的問題。在偏遠村落的生活困頓不安,村民一直受到生活壓力與焦慮的折磨,加上近日來土石流破壞了他們的家園和莊稼作物使得問題更加惡化。

7/16印度LAVA土石流救災1

7/16印度LAVA土石流救災4

7/16印度LAVA土石流救災8

2015年7月16日印度大吉嶺地區土石流救災紀錄相簿

 

July 16 (Lava): A very wet day. Access to Kolakham by foot was uncomfortable. The path was slippery and soggy. Our team of 16 were Dr. Sonam, 2 more doctors, Nurse Lhadon of Jamgon Kongtrul Healthcare Centre and us, 12 monks, including Khenpo Sherab, of Lava Monastery. We expected 200 people from the villages of Lower & Upper Lingchu, Dagyong, Lebong, Gurucharan and Kolakham. But due to the heavy rains, only 155 turned up. Our monks organized the registration of patients and entertained them in conversations. The medical team treated everyone with attention and care. There were 65 males, 90 females. 50 were children (below 18 years). The main complaints were diarrhea and dysentery; coughs, colds and fevers; skin diseases especially scabies…. There were also quite a number of patients with anxiety disorders. In remote villages where life is hard and uncertain, people generally suffer from stress and anxiety. But the recent mudslides and damages to homes and crops had exacerbated the problem.

Jamgon Kongtrul Labrang Facebook